Compare Vis Town, Komiža, coastal settlements and inland villages, with practical advice on transport, beaches and choosing the right base.